Cubanismos Musicales y Regionales Parte III

iBOMBA

Gran tambor utilizado en Puerto Rico. Nombre de un baile y un canto africano.

BOMBO CRIOLLO

Tambor de origen europeo y militar. Aproximadamente de cincuenta centímentros de diámetro, con dos parches, asegurados por dos aros, este ínstrumento portable es utilizado en los carnavales y se tocan con un mazo o bolillo.

BONKO ENCHEMIYA

Tambor tradicional abakuá <lexicoa.htm>, de aproximadamente un métro de altura y unos veinte centimetros de diámetro en su superficie.

BONGO

Célebre percusión muy frecuentemente utilizada : los pequeños tambores nombrados bongos estan unidos por una pieza de madera.

Para tocar, este se aguanta entre las rodillas del percusionista (bongocero), y se toca sentado.

BONGOCERO

Tocador de <bongo>. En las orquestas de salsa , este tambien se ocupa a menudo de la campana , y entonces los bongos se alternan con esta en el transcurso de la música.

BOOGALOO

A mediado de los años 60, en la USA, la música latina esta en crisis.

La moda de la pachanga <lexicop.htm>, que anima a los bailarines desde algunes años, demuestra signos de agotamiento desde 1965. Llevada por grandes orquestas, la pachanga, en efecto, parece inadaptable a los nuevos tiempos que se inflaman al sonido de los Beatles proveniente de Inglaterra, al twist (una degradación del rock'n'roll), y del furioso rhythm'n'blues revestido y moderado por la soul comercial de la Motown. El swing de las grandes orquestas latinas toma un porte de vejes para los ojos de los jovenes latinos nacidos en New York, que solamente pueden hacer de sus raíces y que se identifican cada vez mas a los negros americanos con quienes ellos comparten las condiciones de vida, al revés de la imagen del sueño americano.

Es de esta fusión - música latina, twist, rhythm'n'blues - que va a nacer el boogaloo. Llevado a cabo tanto por el disco que por la escena, este nuevo auge se exprime en general en ingles, y hace lo posible por tener exito en el comercio. El lo logra a veces, con exitos como I like it like that de Pete Rodriguez, sagrado "rey del boogaloo".

Propagados por el virus, todos los músicos latinos se inflaman de esta nueva fiebre y tratan de aprobechar las ventajas comerciales. En general las palabras son sin interés, pero el impacto músical es fuerte. Y aunque algunos ven en el boogaloo una simple degradación de la música latina, este es en efecto una adaptación al cambio de época, privilegiando un sonido más agresivo y más directo.

Signos de la época : una multitud de grupos pequeños van a nacer como hongos, y la fórmula - más utilizada y más suple que las antiguas grandes orquestas - facilita su formación y su expresión. El simplista pero eficas boogaloo y algunas variantes (como el shing a ling y el afroloo) culminan en 1967.

El reinará sobre la música latina hasta el principio de los años 70, antes de cederle el lugar a la salsa , para la cual el havia preparado el terreno : es ella quien lograra realmente la puesta de desbordar el cuadro restante del público latino, y se implantará durablemente sobre el mercado de los Blancos.

BOTIJA

Soplando por su agujero, se produce un sonido lleno y grave. La botija antiguamente remplazaba al contrabajo, principalmente en las orquestas de son .
CABILDO

Los cabildos son sociedades de ayuda mutua que reagrupan a unos negros cubanos desde el siglo XVII, donde mezclan funciones sociales, culturales y religiosas.

Estas sociedades constribuyen a mantener vingente las fuerzas de las tradiciones africanas. Ellas son, en Cuba, el origen de las comparsas que animan las calles, como las escuellas de samba en Brasil.

Algunos cabildos devienen veritables sociedades secretas semejantes a una francmasonería negra, como la sociedad abakuá, aún potente en nuestros días.

CADENA

Una de las figuras de la contradanza.

CAJON

Caja de madera, utilizada como tambor en el yambú (variedad de la rumba ) y se percute con las manos.

CAMPANA

Tome en la mano una vieja campana de ganado sin su badajo, que espera en la granja a ser reparada ; golpee encima con un pedaso de madera para ritmar el canto y la música que tocan algunos amigos presentes. ¡ Bravo ! : Usted viene de inventar la campana.

La potente y rústica campana da varios sonidos diferentes, en dependencia de el lugar donde se toque, y produce un sonido característico y fácil de descrubrir en una orquesta de salsa... cuando no se tocan los bongos , porque es el bongocero quien en general se ocupa de la campana.

Con el tiempo, esta a abquirido el derecho de instrumento de percusión, se ha modernizado - pero a penas, porque ella a guardado su misma forma - y es fabricada con el cuidado reservado de los instrumentos de música. Ella tambien a subido en grado, pues hoy día ella esta integrada a los timbales <lexicot.htm>, donde ella forma parte de los accesorios.

Otras denominaciones de la campana : cencerro, cowbell.

CARABALI

Persona natural del Calabar, al sur de Nigeria. En Cuba se dice en forma de proverbio : "El que no tiene de Congo tiene de Carabali".

CARACOLES

Estos caracoles, llamados cauris en Africa, sirben para la divinación en la santería .

CARIACO

Antiguo baile afrocubano.

CARINGA

Baile y canto folclórico afrocubano, llamado tamién zapateo <lexicoz.htm>.

CEDAZO

Una de las figuras de la contradanza.

CENCERRO

Es una campana que se percute con una baquetilla de madera. Utilizada en las orchestas populares, es una imitación criolla de Ekón, la campana abakua <lexicoa.htm>.

CHACHA

Instrumento semejante al guiro pero de metal.