Salsa or Son?
The confusion regarding Afro-Caribbean music's categorization is perhaps more
linked with marketing strategies (and political concerns) than actual differences
in the music concerns) than actual differences in the music itself. Following
the Cuban Revolution-and the subsequent exodus of many Cuban musicians to
the US-an obvious separation took place between the musical developments of
both countries. This separation led to an unusual debate over the terminology
used to refer to Cuban-based music in the US; the term "Salsa" created
such a stir since its "invention" in the early 70's that people
are still arguing about it. Many Cuban son disguised for commercial labeling
purposes. Many wrote songs about the "conflict," others simply wrote
off the new term as a passing fad. Yet the impact of this new term would eventually
prove Salsa to be a legitimate musical genre. Remember that Salsa is not a
rhythm or a style, but a broad term which can be used to represent the Afro-Cuban
based music coming out of the East Coast and Puerto Rico. One must also note
that Puerto Rican and other musicians also played a great part in the preservation
and development of this music in the US, and that their interpretations really
would create something new and different than that which was being played
in Cuba.
While the Latin music scene in New York (and elsewhere) during the 60s continued
pretty much in the tradition of pre-Revolutionary Cuba -playing rhythmic styles
such as the mambo, the guaracha and cha-cha-chá - Cuban musicians on
the island experimented with new sounds and styles coming out of the US, incorporating
elements of jazz, fusion and rock into popular dance music, and venturing
away from the :limitations" of catering to a dancing public. By the 70s,
the coining of the term "Salsa" on the East Coast came at a time
when the music was experiencing enormous popularity, as well as a growth in
the recording industry. Yet changes in the actual styles of music would be
much more varied in Cuba; unfortunately, North Americans would have very little
access to the music coming out of Cuba.
We can, however, whites the development of several very distinct sounds which
emerged during this period of three decades. In extremely general terms, one
could identify these as: East coast Salsa (including New York, Puerto Rico
and other Caribbean countries), Post-Revolutionary Cuban music (including
dance music, jazz and Nueva Trova), and Latin Jazz and Latin Fusion (which
includes Latin Rock, much of which was pioneered on the West Coast). What
the West Coast lacked in commercial presence in the Latin music and entertainment
industry during this period, it made up for in openness, being one of the
few places in the United States were post-revolutionary Cuban music was performed
(live and on radio)
In exploring various performance aspects of the many styles within this musical
evolution, it is fascinating to look at the development of each instrument's
role within the ensemble setting, and in particular, how specific patterns
within these new styles were created. As noted earlier, many of the structural
changes or developments in the newer styles mostly affected the percussion
instruments, and the piano's role continued to maintain its foundation in
the son tradition and its variations. Also, one must take into account the
electronic instrument innovation which undoubtedly had a major affect on many
types of Afro-Caribbean music.


