The explanation that appears most frequently, especially on record jackets
and in travel brochures, is that the word is a variation of the French word
"mariage", meaning wedding or marriage, and comes from the time in the nineteenth
century when Maximillian, a Frenchman, was Emperor of Mexico.
According to this myth, the mariachi was named by the French after the celebration
with which it was most commonly associated. But this explanation, always regarded
as highly doubtful by linguists, was totally discredited recently when a use
of the word was found that predated the time when the French arrived in Mexico.
Currently, the best scholarly opinion is that the word Mariachi has native
roots. One theory is that it comes from the name of the wood used to make
the platform on which the performers danced to the music of the village musicians.
But whatever its true source (and the truth may never be discovered with absolute
certainty) the word today has one meaning that is crystal clear: Mariachi
is one of the most exciting and enchanting musical ensembles found anywhere
in the world today.
This article aims to serve as a starting point for investigating the origins
of the Mariachi tradition in Mexico and its subsequent evolution. It was once
thought that the word Mariachi originated from the French word "mariage" (for
"wedding" or "marriage") in the 19th century. Another theory held that the
word referred to the wooden platform on which the musicians would often play,
which came from the Pilla or Cirimo tree. However, the most recent and best
evidence suggests that the term "Mariachi" predates the arrival of the French
in Mexico and it may be older than originally suspected. Instead, it is thought
that the word originated in the language of the Coca Indians in the early
1500's.
The word may have been used to refer to any musician. The most appropriate
modern definition would be "Mexican Folk Musician." Used in a different context,
the word could also have been used to refer to a group of such musicians.
Today, the meaning often extends itself to include the Mariachi instrumentation,
attire, and music. The modern Mariachi ensemble, however, has more recent
roots, perhaps as late as the end of the 19th century. In the state of Jalisco
along the Pacific coast, a hybrid musical form encompassing both the local
indigenous roots and the Spanish (and other European) traditions developed.
The primary instrumentation included violins, guitars, vihuelas, and harps
and reflected the Spanish influence. Indeed, these instruments were originally
intended to be used for religious ceremony only, but their use soon spread
beyond the confines of the church to include layman use. The mariachi sound
thus came to include the style known as the "son", which also reflected an
African influence. The rhythmic pattern is an syncopated styling alternating
between 3/4 and 6/8 time. One common type of son, the "son jalisciense", was
very popular in the Jalisco region. The popular Mariachi piece, La Negra,
is one such example. Almost simultaneously in other regions of Mexico, other
variations of the son rhythm developed. In Veracruz, located on the Gulf coast
of Mexico, the "son jarocho" or "son veracruzano" developed. This style often
utilizes the harp accompaniment instead of the guitarrón as the primary bass
instrument. A commonly known song in the son jarocho style is La Bamba. In
southeastern Mexico, the "son huasteco" or "huapango" evolved and often included
a flute as part of the standard ensemble. This style is reflected in songs
such as La Malagueña and Serenata Huasteca. Eventually, many other popular
songs were developed that used combinations of these basic rhythms. In addition
to the son style, the Spanish influence added waltzes, polkas, and other styles
to the Mariachi repertoire Mariachi History (part 2) (continued from part
1) Although enjoying a tradition several hundreds of years old, Mariachi music
was mostly an art form of country people used exclusively as an accompaniment
to dance and learned and taught by ear alone. In the 1930's, the Revolution
conspired to forever alter the Mariachi landscape. Populist President Lázaro
Cárdenas, striving to unify the vastly different regions of Mexico with a
common cultural and musical tradition, invited Mariachi Vargas de Tecalitlán
to accompany him in his campaign in 1936 through Mexico instantly legitimizing
this art form and spreading this musical style throughout Mexico. Once regarded
only as music of commoners and the lower class, Mariachi music gained a tremendous
following throughout Mexico due in large part to the efforts of Mariachi Vargas.
Founded in 1898 by Gaspar Vargas in Tecalitlán, Jalisco, the group had come
under the leadership of Silvestre Vargas, Gaspar's son, in 1928. Vargas then
hired a trained musician, Ruben Fuentes, to direct the group. Together, Vargas
and Fuentes went on to define the foundation of the Mariachi style by standardizing
musical arrangements for many of the popular sones and insisting on the use
of written music.
Their arrangements were used by the great singers of this generation including
Pedro Infante, Lola Beltran, and José Alfredo Jiménez. Adapting somewhat to
the influence of the emerging Jazz and Cuban musical styles, they further
revolutionized the Mariachi musical form with the adoption of the trumpet
into the standard ensemble in the 1950's which now included 6-8 violins, a
guitarrón, a vihuela, a guitar, and two trumpets (and occasionally the harp
as well).
Today, this is still the standard instrumentation in the Mariachi ensemble.
Aided by the advent of radio, television, and movies, Mariachi music went
on to form the foundation of Mexican culture. By the 1950's, Mariachi Vargas
de Tecalitlán had made the trumpet a standard part of the Mariachi ensemble.
They appeared in over 200 films in this period, often considered the Golden
Age of Mexican cinema. Interest in Mariachi music and culture moved north
across the border into the United States carried along like baggage by new
immigrants and serving as a vibrant reminder of the home they left behind.
Bolstered in large part by the efforts of artists such as Linda Ronstadt,
the Mariachi movement in the United States is strong and growing with many
music programs sprouting up throughout the country from grade school to the
university level. As the style reaches newer generations and is consequently
adapting, the evolution of the musical style has been much slower than one
would expect, likely resulting from the strong ties to tradition commonly
found in the Mariachi community. Regardless, with this beautiful style reaching
a wider and more diverse audience, it is a great time to be a Mariachi!.


